埔里酒莊真情玫瑰得金牌獎

埔里農會於11月25日在台北世貿大樓展覽一館參加農委會舉辦的農村酒莊及酒品評鑑中，「真情玫瑰」獲得金牌獎，農委會主委陳武雄頒獎牌給何世鴻總幹事。(埔里報導提醒您，飲酒過量，有礙健康)（圖文／謝如珍）

(左)農委會主委陳武雄頒獎給(右)何政鴻總幹事。（謝如珍攝）

每月一畫 話中有話

李豐富近作山水畫

帶有寫實風格的畫作當中，這幅畫算是難度相當高的一幅，之所以這麼說是有原因的。

通常一幅畫作，我都會安排（亦稱佈局）左邊多一些樹木、右邊就少一些樹木，或是右手邊畫得很緊實，結構很滿，那左手邊勢必要放得很鬆，以求得畫面的協調。

對於一個學畫的人，光是把一幅圖畫的結構安排得井然有序，也是一門需經過很長一段時間的訓練，才能拿捏得準。

這幅畫的場景是在國道六號北山坑與埔里交界處，從上而下俯瞰的角度，畫面一半是從溪底一路挺直上山的茂盛樹林所組成，畫面下半部就只有沙石與溪邊蘆葦舖陳到底，正中間就流著一條清徹的溪水，上下各半的分割畫面，左右也是各半的分割，頗有顛覆自已平常構圖的比例原則，但基於場景原貎重現的精神，場景是怎樣，就依照怎樣畫。

從五月份起畫到完成這幅畫，已經快十一月底，總的一句話，就是要能把一幅畫的原精神、原風貌重現，心中體會的才有一份踏實感。
 （圖文／李豐富）

簡銘山百尺獻藝 現場揮毫有看頭

【記者楊樹煌埔里報導】常見書法家揮毫如行雲流水，但大多不是在很大平面寫作，如果要在寬約160公分，長100公尺的紙上寫作，不但需要很高的書法造詣，更需要充沛的體力。埔里鎮11月27日上午舉行一場書法家「百尺獻藝」表演，由書法家簡銘山手持一個人高的大毛筆寫完一百公尺的書法，精采的表演，讓現場民眾讚嘆連連。

南投縣知名書法家簡銘山的「百尺獻藝」書法表演，為了這場表演，他特別訂製一枝高約170公分，重達數公斤的大毛筆進行揮毫寫作。簡銘山選擇蘇軾的「念奴嬌」詩詞作為此次書法題材，「念奴嬌」詩詞總計一百字，在一百公尺的紙張上書寫，每個字大約有一公尺，寫來相當花費體力，若非有高深的書法造詣以及充沛的體力，很難做得到，精采的表演，也讓現場民眾讚嘆不已。

書法家簡銘山手持一個人高的大毛筆寫一百公尺的書法，令人嘆為觀止。(楊樹煌攝)

黃義永八號房 日本天皇住房

黃義永老師於八號房內影，相當古色古味。(林子婷攝)

【記者林子婷埔里報導】埔里藝術大師黃義永收藏有一間「日治皇太子曾留宿過的八號房」，而珍藏地點便在黃義永老師的工作室。

八號房其實便是日語「八番房」所轉化而來的名稱，名稱也留下了時代的韻味與印記。黃義永指出：「這八號房原先不是建在這裡的，民國38年到66年間他跟隨父親從福建漳州，遷移到日月潭向山，由於父親經營日月旅社，才有昭和天皇進駐的機緣。因地震之後，舉家再次搬遷，為作留念便也把八號房內的陳設原封不動的，移到現在的工作室。」

令人好奇的是，天皇的房裡究竟有與一般客房不同的機關，黃老師說：「為防天皇遭受襲擊，進屋內左上方有一個生漆的竹編夾板，只要用手一頂就可掀開，在當時日月旅社這房間內，還藏有兩把武士刀，爬上密道後，便可通往護衛官的房間，得到保護。」

這一個擁有90多年歷史的「古董空間」，更成就了許多意想不到的佳話：除了曾作為「眉之溪」畫會的聚會場所外。這原本天皇的住房，後來意外卻成了黃義永老師招待藝文過客楊英風、朱銘、黃春明、林淵等的歇腳處。

埔里泰雅族電子書 卓惠美入圍金鼎獎

【諾爾埔里報導】埔里鎮大成國小泰雅族老師卓惠美，將過去自已出版的族語故事繪本轉化成電子書形式，讓族語提供老師在課堂上做教學，不僅提供升學小朋友學習效果，也讓族語老師在教學上有更廣的發揮空間。
她的出版品也入圍今年的金鼎獎，卓惠美老師因為對自己文化的熱愛，以自己小時候對祖父的印象而出版了「阿公的大腳丫」族語繪本，提供國小族語課程輔助教學使用，因為效果不錯，深獲師生的好評，後來經過建議，他又進一步的嚐試將繪本轉換成電子書形式出版，讓學族語的人更容易吸收學習，在嚐試將族語導入電子化的努力下，也讓她入圍今年第五屆數位出版金鼎獎。

過去學習族語就是拿一本教材由族語老師來做教學，隨著數位化時代來臨，現在學習族語可以有更好的方式；由於電子書對教學內容的呈現，要比過往白紙黑字的教材更為生動活潑，容易吸引學習者的興趣，因此套用在族語教學的部分也有相同的功效，而且點子書可以同時出現文字、影像、以及各種聲音等豐富內容，更容易讓學習者由被動轉為主動，不僅教學上老師可以更輕鬆，學習者也可以獲得更好的學習內容。

卓惠美老師的出版品在今年67家數位出版業者以及198件作品中，角逐並入圍最佳人文藝術類電子書獎，雖然最後得獎結果尚未出爐，但入圍就是獲得肯定，卓老師表示會繼續努力將族語教學乃至於各種文化教材也發展出各式各樣的電子書，一來可以讓學習者更容易學習，二來也可利用數位化將文化的傳承得以延續或保存下來。

守成社區噶哈巫族 進行語言復辟工作

【記者諾爾埔里報導】南投埔里鎮守城社區的噶哈巫族，至今雖然尚未被官方認定為原住民族之一，但為了找回自己的語言文化，多年來一直進行語言復辟的工作。
由於目前還會說族語的老人記憶已大不如前，許多語詞的記憶都很模糊，為了喚醒老人們對噶哈巫族語的記憶，噶哈巫文教協會最近密集帶領部落老人走出戶外，利用情境式方法，一字一句的將最正確的噶哈巫母語給找回來並作成紀錄。
老人家們走在街上，這裡看看那裏說說，這可不是什麼銀髮族的團康活動，也不是老人日托的戶外活動，這是一群住在埔里噶哈巫族的老人家，想利用情境的方式將深藏在腦海裡的記憶，把噶哈巫族的母語給用力的想起來，好讓將來可以正確的製作出各種族語教材以及相關文化的復振工作。

目前在埔里地區還會講噶哈巫族語的老人，僅剩約六位左右，而老人一年一年的凋零，也等同於噶哈巫族語乃及文化，也正面臨消失的危機，這也讓許多中生代族人開始感覺到文化將面臨斷根的危險，為了要突破這樣的困境，他們必須努力的將自己的文化給找回來，日後才能把自己的語言及文化給傳承下去。

埔里鎮守城社區噶哈巫族的耆老們，透過情境找回族語。（諾爾攝）

鴨子咖啡舉辦 水彩意韻的創造座談會

【埔里訊】鴨子咖啡將於2011年12月24日星期六上午9:30到11:00間，舉辦「水彩意韻的創造」座談會，特別邀請到美術攝影評審、公共藝術評審之藝術家劉龍華為各位做講習。有興趣的民眾可趁此機一同研究藝術妙境。鴨子咖啡位於埔里鎮向善路126號，電話：0939-039459。