社論 把髒亂掃出去

埔里鎮被環保媽媽基金會評列為全省最髒亂的三大鄉鎮之一，經媒體披露後，地方人士嘩然，鎮民代表會在本月10日召開的會議中，代表們砲聲隆隆，要求鎮公所提出妥善對策。

周鎮長有「埔里是我們的家」的口號，而今「我們的家」被環保媽媽評為全省最髒亂的三鄉鎮之一，叫埔里人如何嚥下這口氣，鎮公所雖然推動「自掃門前雪」運動，但也不能只叫老百姓自掃門前雪，而鎮公所卻「不管他人瓦上霜」，任令公共場所及大街小巷髒亂不堪；我們也要在這裡呼籲，鎮民溜狗時要攜帶便器隨時將狗大便檢起，自家的垃圾不要整包騎車偷偷摸摸丟棄在路徑、在水圳，這也是鎮民必須配合的共業。

埔里正在推動觀光產業，我們希望主其事者多用點心，門面不乾淨如何吸引觀光客前來埔里觀光！

魚池東光社區發展協會 申請水保局培根計畫

東光社區發展協會簡報會現場（東光協會提供）

【記者唐茹蘋魚池報導】魚池鄉東光村擁有豐富的產業、人文及生態，村內人才濟濟，東光社區發展協會近半年來在理事長許其練及總幹事陳峰璋的努力下，並號召村內的有心人士一起動起來，積極爭取水土保持局「培根計畫」，因居民的參與相當踴躍，被視為最有潛力的社區。

日前水保局派出有評審委員張新民、胡清明，以及水保局承辦員張鴻文、顧問陳毓琳等前往訪視東光社區發展協會會員：楊文雄的楊記香菇農場、郭光展的蘭園、詹子誼的金線蓮園區、莊金助之陶莊等園區。由東光社區發展協會生態導覽解說員蔡鴻銘，在現場直接提出計畫簡報，而魚池鄉鄉長陳錦倫及代表許慶華、李素紅、林文成亦全程陪同，以示重視。

「培根」計畫培訓課程分為「關懷」、「進階」、「核心」及「再生」4個階段，社區居民從認識自己的家園開始，懂得關懷與付出，透過專業訓練規劃社區願景，發展農村特色，以及透過社區討論與凝聚共識，解決在地問題。

東光社區發展協會目前已上課至第2階段，由於協會的成員大多為年輕的中生代且素質不錯，上課的狀況也非常熱烈及踴躍。該項計畫執行可望超前進度，將於明年底上完4階段課程。



埔里鎮民代表在定期會中質詢環保媽媽評定「埔里最髒」議題，工務課長、觀光課長、清潔隊長起立備詢。（柏原祥攝）



埔里環保義工媽媽隊（柏原祥攝）

【柏原祥埔里報導】埔里鎮連續2年遭環保媽媽基金會評定全台最髒鄉鎮之一，埔里鎮民代表痛批埔里鎮公所環境清潔業務未落實，讓埔里髒名在外，埔里鎮長周義雄強調，環境整潔不僅是公部門的事，全體鎮民都要動起來，支持鎮公所推動短、中、長期計畫，才能洗刷「最髒鄉鎮」污名。

鎮民代表潘英輝率先開砲，點名工務、觀光課長、清潔隊長站著備詢，點名三人應該「罰站」，向鎮民道歉，鎮代會主席陳章祺、代表黃世芳、蔡文仲等人則要求環保媽媽公布評比標準，鎮公所也應多向環保媽媽「請益」，瞭解調查依據為何，免得評比結果直接向媒體公布，網路上罵聲連連，重創埔里鎮觀光產業與鎮民形象。

埔里鎮清潔隊長吳元明指出，埔里清潔隊員共71名，人力不足，清掃撿拾，趕不上鎮民或觀光客丟棄垃圾的速度。鎮長周義雄表示，鎮公所暫訂短、中、長期計畫，並召開擴大鎮務會議，邀集各界提出辦法，目前短期將先整理和平東路、信義路大街廓髒亂點；中期計畫則是取締違規廣告及髒亂空地，並結合里辦公處或企業改造休閒綠地，並舉辦社區環境清潔競賽。

至於長期計畫部分，周義雄強調觀念扎根最重要，將持續宣導鎮民「自掃門前雪」觀念，灌輸環境清潔榮譽感。


 

馬文君與小朋友彩繪 宣傳讚車走遍大埔里

馬文君（後排左）與蒙愛小朋友共同彩繪BMW讚車，程惠君主任（後排右）呼籲大眾發揮愛心踴躍捐輸。（唐茹蘋攝）

【記者唐茹蘋埔里報導】立委馬文君競選連任不忘公益，10月31日偕同馬吳中辦「Q馬吉」人型立牌前往南投埔里蒙愛家庭關懷協會，與陪讀班的小朋友一起彩繪小發財「讚車」，希望未來這台車在大街小巷宣傳的同時，也為蒙愛載回更多的捐款和物資。

蒙愛的主任程惠君說，蒙愛自921以後成立，從照顧30位小朋友暴增至目前的120位，且大多為原住民、單親家庭、新移民、低收入戶及隔代教養家庭的兒童，由於蒙愛的知名度不高，因此在募款上面臨極大的困難，目前他們最欠缺的是經費，蒙愛希望有地方的企業可以認養，讓蒙愛可以繼續照顧更多的小朋友。

馬文君說，台灣加油讚馬吳中部競選辦公室，這次提供要當選舉宣傳車的發財小貨車，讓小朋友盡情發揮想像力，將小朋友喜愛的圖案，畫滿整輛車身，並命名為「BMW（Best Ma Wu）」讚車，這輛BMW讚車將走遍大埔里地區大街小巷，希望民眾能踴躍捐出小朋友最需要的文具用品，讓這輛BMW讚車，將滿滿的愛心載回蒙愛。

六藝堂老闆娘楊碧連親自為客人量腳板，就是要您穿的舒適安心。

【記者林子婷埔里報導】雖然埔里沒有百貨公司、沒有所謂精品街，但是在埔里中山路三段581號，勃肯鞋專賣店以人體工學的角度，替人們打造一雙最適合自己的鞋。

六藝堂勃肯鞋經營者楊碧連表示，購買勃肯鞋最重要的便是選擇鞋底，每個人腳底的版型不一，腳底受力點、承受壓力的面積都不同，許多人因穿了不適合自己的鞋而引發種種問題，最普遍的就是走不到半天就覺得腳酸；更糟的是，不適合自己的鞋不但會讓腳變形，影響美觀，更會導致酸痛，苦不堪言。然勃肯鞋著重於人體工學的設計，精密的計算腳版所承受的壓力，提供多種鞋版讓各位做選擇，讓各位可以穿的舒服又放心。

楊碧連說：「我們賣鞋，希望能讓每個人都能穿的舒適健康。如果來買鞋不試試正確的版型、尺寸，我們是不敢賣給客人的喔！」
聖誕節將近，買雙舒服的鞋讓自己更健康，行有餘力也可以略盡孝心讓全家人都能「走出一片天」。

香港美食達人蔡瀾 楓樺台一花泉卉館品花餐

【記者唐茹蘋埔里報導】香港美食達人蔡瀾，10月27日再度帶領一美食團，指定於楓樺台一花泉卉館品嘗埔里在地美味，由董事張國禛及執行長余慶樺親自接待，蔡瀾欽點台一的花宴，並認為台灣最特別就是辦桌文化，台灣的美食就是古早味。

吃遍各地美食的蔡瀾，看來紅光滿面，吃飯總是大口大口吃，蔡瀾說，每個人對於美食的定義不盡相同，只要是自己喜歡吃的就是美食。蔡瀾此次品嘗的美食菜單看來並不特別，多的是豬腳、蝦鬆等一般餐廳就可以吃到的菜，蔡瀾說，古早味就是古人已經把最好的流傳下來，就是美味，根本無須創新。

為了款待這批食客，楓樺台一花泉卉館不但大量採用本地食材，如埔里米粉、金線蓮、甘蔗筍…，並使用有機的山形玫瑰入菜，看來秀色可餐，執行長余慶樺表示，花卉可以調整食物的酸鹼值，讓客人品嘗到食物最好的味道。蔡瀾說，楓樺台一美食特色包括「在地風味」、「花宴」、「現採現摘現煮」，他認為吃飯就該豪爽的大口吃飯。

蔡瀾（中）指定楓樺台一花泉卉館品嘗花宴美食，由董事張國禛（右）及執行長余慶樺（左）親自接待。（唐茹蘋攝）

埔里藏有一朵花 就在上新皮飾行

【記者林子婷埔里報導】上新皮飾行位於南昌街103號，老闆娘小花低調不願具名，是以小花為號稱之。以親自到韓國帶貨為主，掌握今年流行趨勢，在店內不僅涵蓋包包、更有多款行李箱。

小花表示，將行李箱和隨身包包一同展示，能增加客人選購的方便度，同時需要兩件包款時，不必一次跑很多地方，到上新皮飾行，您就能一覽無遺。

雖然流行元素有很多種，當中不乏牛仔布、尼龍布創造出的小花樣，但小花小姐提到：「我們還是以真皮為主，真皮包包保值，有永恆的質感！」而進貨的素質小花採取雙向策略，讓客人可以選擇韓國創意活潑的平民品牌，或是精緻高檔的大牌子。

埔里藏有一朵花　就在上新皮飾行

景文科大文創系研究生 埔里認識經營品牌創新

【記者李育宜埔里報導】台北文山社區報發行人，也是景文科大文創研究所老師謝如珍博士，於11月6日下午帶領四位研究生，蒞臨18度C巧克力工房拜訪茆師父，認識與了解文化創意、品牌創新、策略經營等內容，讓學生在學術領域與企業現況相結合中教學相長，更能在人文創意上習得與整理出豐富的研究報告。

茆師父甫自歐洲回國後，在百忙之中仍熱情款待參訪的師生們，詳細介紹此次歐洲行在服務業精神面的差異性，更顯示服務熱情的重要，而笑臉迎人是多麼具有親和力的服務指標。互信、互愛、互助的大家庭之經營模式，帶給同仁們團結與合作的力量，是茆師父一直以來堅持與創立的精神宗旨，進而成就品牌。

訪談中，由營運部高宇辰經理為師生們解說工房溫馨與家庭式關懷的經營理念。公司的整體營運之精湛與人員配置的新穎管理，讓人適得其位，發揮專長，使得個人價值與重要性為公司創造事半功倍的效益，讓在地的文化創意產業能深耕與創新。

茆董事長與謝如珍博士及媒體座談。

在旅行中積極創作 潘樵作品再獲殊榮

【埔里訊】埔里鎮籍的文史工作者潘樵，他的散文作品《旅行台灣》入選為南投縣文學家作品集，這是潘樵第四次入選該項殊榮。

潘樵繼今年七月《蛙現台灣》一書勇奪第35屆金鼎獎之後，如今再接再厲，散文作品《旅行台灣》一書，於日前入選南投縣文學家作品集，這是潘樵第四次入選該項殊榮，也是埔里鎮獲得最多次肯定的作家。

潘樵本身具備有文史的工作背景，在台灣島上進行生態觀察的過程中，他同時也留意一些屬於歷史文化的場景及故事，因而集結成《旅行台灣》一書，書中總計有70篇文章，呈現出台灣多元而且精彩的人文風貌，值得大家珍藏閱讀。

旅行真好，兼顧親子與創作。（潘樵提供）

每月一畫 話中有話

有人曾問我一個存在他心中已久的問題，為何在我的書法中，總是有些字很大，又有些字很小，但大與小之間似乎又搭配得很有條理。

幾十年來的書法生涯，說來不長也不短，到後來總是自已理出一條自已喜歡的格調，我把它稱之為內心情境的體會；諸如：河流中的巨石也得穿插著些許小石，讓溪流更充滿變化。心中的體會就是如此，流暢中不失嚴謹，拿捏得宜俱在胸中。（圖文：李豐富）

魚池紅茶評鑑出爐 特等獎石世正、周金蓮

【記者黃文彥魚池報導】近年最夯的日月潭紅茶年度比賽茶評鑑，結果出爐，評鑑結果台茶18號特等獎由石世正、大葉種由六旬女茶農周金蓮奪得，兩人都是這項茶賽的大黑馬，突顯江山代有才人出。

南投縣魚池鄉農會十月中前邀請魚池茶改分場長郭寬福與台灣區製茶工業同業工會理事長許正清、茶改場研究員林金池等協助參賽紅茶評鑑工作，今年計有82件大葉種紅茶與180件台茶18號參加比賽，專家分就發酵度、茶湯、香氣與有無澀味細細品味評鑑。

評鑑結果，大葉種特等由魚池鄉鹿篙婦人周金蓮（60歲）獲得；金質獎有巫錦綢等7件；優質獎有黃慶泉等49件。

台茶18號，由石世正（魚池鄉中明村，50歲）奪特優；金質獎有李豫婷、羅淑媛等17件；優質獎有李豫婷等108件，將擇期頒獎。其中石世正與羅淑媛是夫妻檔，同時奪獎成為佳話。

茶改場魚池分場長郭寬福說，今年大葉種與台茶18號的製茶品質比往年整齊進步；例如台葉十八號就有清新薄荷味，阿薩姆紅茶做出特殊香氣。

王威文說，日月潭紅茶比賽進入第六個年度，第1年第44件報名，參賽茶一年比一年成長而且呈倍數成長，報名點數從去年178件增至今年262件，紅茶產業年輕人返鄉，有助農村改革與精緻農業發展。

農委會茶改總場課長林金池（右一）等茶業專家一起幫參加比賽的魚池鄉紅茶做評鑑。（黃彥文攝）

家扶中心園遊會 募得捐款一百萬

【埔里訊】南投家扶中心埔里服務處100年園遊會活動圓滿落幕，主辦單位向各界熱心團體、善心人士的支持表示感謝。園遊會收入約100萬元，將全數作為兒童扶幼工作之捐款，用以協助更多弱勢家庭，陪伴孩子度過快樂童年。

理財觀念：外債用於生產 不是用在消費

彰化銀行經理蔡金龍接受本刊記者林子婷訪問。（何其慧攝）

【記者林子婷埔里報導】講投資其實也是憑藉著一種觀念，舉債是好是壞全憑背後的目的而定，怎麼樣的運用？才是最大的重點。一般企業需要資金融資很自然便會想到銀行，因為銀行金融的運作是講求低利率高效益。彰化銀行蔡經理指出：「水能載舟亦能覆舟，生產性的資金流動，是大錢生小錢，我們應該秉持著一種善用資金的原則，用銀行的錢來賺自己的錢。而想舉債就要先知還債之道，及其背後隱藏的壓力也會使自己更努力工作。」
蔡金龍說：「外債是用於生產而不是用在消費。」這是一個很重要的觀念。理財觀最重要的就是注意小細節，一個觀念的偏差，可能就會導致不良的結果，建議應屆畢業青年必須先作好儲蓄，因為「有母雞才能生小雞」。

11月各界陸續贊助名單

11月

各界陸續贊助
埔里報導名單

【埔里訊】各界陸續贊助埔里報導名單如下：黃啟瑞、黃世芳、麗苑、大新裝潢行陳毓暉、林文吉、羅瑞宏、陳韻如、蔡登甲、游民杖、訴說生活、彭志杰、七里山瑭、華岡保全（以上各壹仟元），張晉維（貳仟元），豐年農場鄭文乾（伍仟元）。

乾溪整治有成 居民脫離水患惡夢

乾溪過去常氾濫，經整治後，溪旁設置遊憩堤岸（柏原祥攝）

　

柏原祥／埔里報導

　埔里鎮往鯉魚潭的乾溪大雨時常氾濫成災，並淘空附近路面，立委馬文君爭取水利署二千八百萬經費整治，乾溪新增安全穩固的護岸，解除鄰近居民的憂慮。

　蜈蚣里里民陳榮勝指出，乾溪名為「乾」溪，平日無雨時無溪水乾涸，可見到河床，但一下大雨，金鷹山、橫屏山山溝的雨水，一下子匯集至乾溪，造成溪水暴漲，淘空溪岸道路，鄰近住戶很擔心房子流進溪裡，道路產生缺口，車輛進出危險，也影響鯉魚潭風景區觀光，讓飯店業者及住戶相當頭痛。

　馬文君向水利署爭取二千八百萬元整治經費，從乾溪上游源頭整治，興建堅固的防波堤防，並改設堤防步道及自行車道，遊客遊覽鯉魚潭風景區，可騎乘自行車遊覽風光，乾溪的面貌大為轉變，從危害地方產業的「惡溪」除名。

　馬文君表示，整治溪流必須從源頭做起，溪流沿岸妥善規劃，也能成為觀光遊憩的絕佳路線，乾溪的整治成果，值得各界來體驗。

社論 官府鴨霸 財團惡霸

　　台電公司在魚池鄉農民私有地上興建鐵塔及輸電線路，擅自修剪地主的農作物，經地主陳訴抗議後，最近才分別兩次補償10萬元及1萬5千元，針對佔用土地部份卻隻字不提，表示要徵購，要求地主同意。

　　財團在埔里福興里大肆收購農田，破壞暨有道路及排水設施，侵犯國有土地，引起農民怒吼抗議。

　　農民何辜？小民無處伸冤！這兩起事件原本都是可以協商圓滿處理的問題，但至今會引起農民的強力反彈，也說明了：「官府鴨霸、財團惡霸」的心態，完全沒有用同理心去處理事件；自我主義、財大氣粗：我說了算！什麼小農民，諒你們　

也祇有接受我開出的條件。請注意：時代不同了，民眾自覺意識抬頭，應有之權益知識容易取得，不能再以對待愚民的方法而視之。

神鷹搜救隊合歡山淨山 女騎士摔落山谷急時救

神鷹山區搜救隊發揮高超的垂降技巧撿拾合歡山區垃圾。　　　　　（一元二吉攝）

　　【記者一元二吉／仁愛報導】民國百年雙十國慶日，南投縣神鷹山區搜救隊結合霧峰救難協會、國際獅子會300C區埔里等八個分會，共動員百餘人到達全台公路最高點武嶺，頂著不到10度低溫的風雨，攀降陡坡淨山，一上午清出60多大袋的垃圾！回程時搶救連人帶車摔落路旁山溝，頭部重創的劉姓女騎士，送埔里榮民醫院治療。

　神鷹山區搜救隊理事長魏玉昌說，為台灣這塊淨土奉獻一點心力，就是歡度百年雙十國慶最有意義的行動。     

 　神鷹山區搜救隊國慶日武嶺淨山行活動，已經連續舉辦六個年頭，今年還有霧峰救協及埔里、中心、e世紀、山明、水秀、霧社、娜魯灣等獅友們共襄盛舉，上午不到10點，就從昆陽停車場開始，一路往武嶺徒步淨山，更有多名訓練有素的搜救隊員，攀降到公路下方5、60公尺深的山谷，撿拾被棄置的大小垃圾。此次更克服惡劣天候攀降深谷，化淨山行動為實戰山訓，隊員們的熱情和高昂鬥志令人折服。

                                                

　　神鷹武嶺淨山成員在中午下山回程時，一位劉姓機車女騎士，疑因天雨路滑，連人帶車摔落路旁山溝，神鷹和霧峰救協成員立即停車搶救，協助傷者保暖、止血避免休克，頭部重創的劉姓女騎士經急救後送埔里榮民醫院診治。

財團圈地！廬山溫泉遷建埔里 福興農田山河變色



財團整地築堤封路，埔里鎮福興里農民站在土堤上抗議。（柏原祥攝）



　　【記者柏原祥埔里報導】埔里鎮福興段農田道路被財團築堤圈地，截斷排水設施及農機進出，農民無法從事農田耕作，10月5日群聚抗議，受害者之一的張育誠呼籲，政府若放任財團炒地，埔里純樸的山城面貌恐將變色。

現已高齡87歲的農民陳清水說，他從日據時代開始，進出耕作的農田都是使用福興段一七四一號的國有土地既成道路，目前卻被財團大肆整地，覆蓋圳溝，還築土堤圈地，害他們無法駕駛搬運車進出耕種農作。

            佔用國有土地

            涉及侵佔刑責　

　　據國有財產局台灣中區辦事處南投分處查閱後，指出該地段並未出租他人，使用地類別為水利用地，若有任何人在該地興建地上物，將涉及侵佔刑責，但罪刑是否成立，需要現場會勘才能確定。

　　由於廬山溫泉遷建至福興農場喧騰已久，地方陸續傳出台中財團大手筆購置福興段土地炒作，引起檢調等相關單位的注意。



民進黨南投總部 設在埔里忠孝路

【記者謝春波埔里報導】民進黨南投縣黨部主委廖志城表示，該黨總統、副總統及立委選舉南投縣競選總部地點已經覓妥，設在埔里鎮忠孝路31號，主任委員李文忠，總幹事廖志城，預定在12月4日展開競選作業。

縣議員廖志城指出，該黨提名副總統候選人蘇嘉全，於9月19日前來埔里拜訪農民並舉辦座談會。競選總部於10月15日上午10時舉行募款記者會，由主任委員李文忠及總幹事廖志城共同主持。　

熱衷推動藝術的工作者 王顯正現代水墨山水展

【記者何其慧埔里報導】埔里藝術家王顯正現代水墨山水展，於10月8日至20日在埔里藝文中心田園藝廊舉行。9日下午2時30分舉行開幕茶會，由魚池鄉明潭國小校長林琨清主持，相當熱鬧。

林校長在介紹王顯正時，特別指出農家出身的王顯正早期精於工筆畫，畫花鳥、仕女、人物，還精通裱褙，後拜蕭進興為師，習山水畫與畫法，曾參加許多全國性繪畫賽均榮獲佳績；也在台灣各地舉辦多次畫展，都深獲好評，由於他對藝術的執著，發起創立南投耕讀書畫會並擔任創會會長，目前還擔任南投縣石友會會長。

王顯正自埔里酒廠退休後，除持續水墨創作外，更涉獵木雕、石雕、生活禪畫，走出一條與眾不同的藝術之路，目前還長期在酒廠擔任駐廠藝術家，與各界交流。今年日本發生311強震，埔里藝術家發起捐畫義賣，王顯正捐出三幅義賣所得120餘萬，熱心公益，頗獲好評。

明潭國小校長林琨清介紹王顯正。（何其慧攝）

每月一畫 話中有話

　　「對聯」顧名思義，它必需要有對仗關係（有上聯就要有下聯），簡單幾個字就能讓人體會到詞意中的意境，有勵志、有溫馨、有傳承，也頗多會心之作，現代人較喜明快簡潔，古老的對聯倒也迎合現今時尚。

　　選寫一幅適合自已心境的詞句對聯，掛在客廳上，也可以憑添幾許閒情逸致。（圖文：李豐富）

賴朝賢等獲獎 埔里鎮長表揚

【記者唐茹蘋埔里報導】為表揚埔里鎮蜂農賴朝賢、羅福仁及何文當等人在2011年全國國產龍眼蜂蜜評鑑獲得特等獎及頭等獎，鎮長周義雄於9月28日晚間假仁愛公園鎮長咖啡時間頒獎表揚以上農友，周鎮長說這些農友對產業競爭力及加速地方觀光發展功績卓著，堪稱為埔里之光。當天到場觀禮的貴賓還包括鎮民代表林芳伃及何惠娟。

巴黎知名設計師2cu 回家鄉設立品牌基地

巴黎巴黎精品店內，精緻又有個性。（林子婷攝）

　　2cu，其實就是設計師陳貞佑Chen Chen Yiu的名字，兩個C再加上一個Ｕ，8月27日2cu回埔里設立品牌基地，這並不是偶然，陳貞佑原是埔里人，她說：「我要把埔里當成2cu的發展中心！」

　　從事服裝設計是陳貞佑自小的夢想，選擇就讀巴黎ESMOD學院，也正是因為法國巴黎，是全世界第一個有服裝設計學院的國家。她說：「他們（法國人）認為穿著是一種學問，服裝就是生活。」在最理想的環境下學習，不斷嘗試，創造出獨一無二的作品，這就是陳貞佑的堅持。

　　她說：「服裝又叫時裝，穿著反映時代以及人的思想情緒。就像六十年代經濟發達，展現鮮明的色彩、迷你裙，這是一種心態的表現；七十年代是經濟獨立的自由時代，快樂的感覺滿溢，表現出閒適的雅痞；八十年代，流行人的創作，就是尖端。」

　　現在，她回來了，想把原創、舒適、時尚的設計概念，分享給埔里鄉親，讓每個人都能穿出巴黎新流行。
（圖文：林子婷）

國會新馬力使力問政 馬文君要讓南投更好

馬文君接受本報專訪，暢談其問政理念及成績。（林子婷攝）

　　【記者唐茹蘋埔里報導】現任立委也是前埔里鎮長馬文君此次尋求連任，除繼續在外交及國防委員會問政外，為地方爭取更多建設經費，同時勤跑基層，努力做好選民服務。

　　馬文君是吳敦義擔任閣揆後補選上立委的，因此本屆的任期僅約2年，在競選期間她打出「國會新馬力」的口號，並提出具體的「十力」，深獲選民認同。

　　在南投第一選區的6個鄉鎮，馬文君提出其對應的建設政見，包括爭取台中捷運延伸到草屯，打造中潭公路藝術大道成為台灣最棒的單車旅遊路線；爭取埔里觀光園區更新投資開發案、埔里都市計畫擴大、埔里全部納入日月潭國家風景區、打造埔里平地溫泉鄉等重大發展；行銷國姓客家文化與客家產業榮耀，尤其是專案解決國道六號的衝擊；爭取治水防災改善中寮防範天災、台電回饋金、農產補助行銷等；推動魚池、仁愛鄉的地方觀光、農產與土石流防災整治等。

　　馬文君表示，不論擔任民意代表抑或服務都是全面性的，目前所有的建議與計畫都在執行，有些短期不見得看得出效果，需要更多時間，他會持續為地方爭取更多中央資源，延續本任提出的政見，提升南投縣民的幸福度。

小青蛙拖鞋蘭

小青蛙的盧山真面目

小青蛙壁飾

　　小青蛙拖鞋蘭學名為Paphiopedilum spicerianum，為拖鞋蘭的原生種之一，因為其中間的假性雌蕊長得像青蛙的眼睛(如圖示), 故名小青蛙拖鞋蘭。小青蛙拖鞋蘭原產於中國西南至印度東北等地，其生長條件極適合台灣生長，尤其是埔里的天然環境，目前已大量繁殖。

小青蛙拖鞋蘭開花時，非常適合擺在室內觀賞，也可用吊盆，非常可愛。有小朋友的家庭，可培養小朋友栽培蘭花入門，第一年一隻青蛙，第二年可有2-3隻青蛙! 此後每年遞增，越養越多青蛙，非常有趣喲！（圖文：陳淑英）

埔基走出圍牆關懷社區 提供更貼切的到宅服務



埔基社區醫療團，與社區老人同樂。（唐茹蘋攝）



　　【記者唐茹蘋埔里報導】埔里基督教醫院（以下簡稱埔基）為南投縣唯一的區域級醫院，也是全國唯一的「無圍牆醫院」，自95年起積極走入社區，並提供到宅服務，提供給區域內民眾更貼近的服務品質。

　　

　　截至目前為止共成立12個健康服務站、社區關懷據點、山地巡迴醫療、文康休閒巡迴服務車，施打流感疫苗等。該院負責社區醫療的護理長陳淑慧表示，埔基自95年開始深耕社區醫療部分，包括長期照護及社區醫療，而這些對以中老年人口為主的南投縣尤為重要。為了服務縣內廣大的中老年人口，埔基訓練社區內民眾擔任志工，為社區內的老人量血壓，並宣導衛教常識，希望每個老人能瞭解自己的醫療議題，進而關注自己的身體健康。

      護理志工人員

      老人諮詢對象

　　陳淑慧說，由於經常接觸社區的老人，長時間的接觸後，護理人員及志工往往成為老人的諮詢對象，可以說是老人的另類健康管理師。

　　目前埔里社區醫療服務的地區包括埔里、仁愛、國姓、魚池、水里及信義6個鄉鎮，潘美芳說，埔基在山地巡迴醫療方面，目前在仁愛鄉共成立力發、武界及霧社3個醫療站，其中霧社醫療站接受急診服務，並與119配合將患者後送，而每個醫療站皆配有1位醫師、2位護士及1位個案管理師，這對偏遠的原鄉部落民眾來說可以說是一大福音。