埔里泰雅族電子書 卓惠美入圍金鼎獎

【諾爾埔里報導】埔里鎮大成國小泰雅族老師卓惠美，將過去自已出版的族語故事繪本轉化成電子書形式，讓族語提供老師在課堂上做教學，不僅提供升學小朋友學習效果，也讓族語老師在教學上有更廣的發揮空間。
她的出版品也入圍今年的金鼎獎，卓惠美老師因為對自己文化的熱愛，以自己小時候對祖父的印象而出版了「阿公的大腳丫」族語繪本，提供國小族語課程輔助教學使用，因為效果不錯，深獲師生的好評，後來經過建議，他又進一步的嚐試將繪本轉換成電子書形式出版，讓學族語的人更容易吸收學習，在嚐試將族語導入電子化的努力下，也讓她入圍今年第五屆數位出版金鼎獎。

過去學習族語就是拿一本教材由族語老師來做教學，隨著數位化時代來臨，現在學習族語可以有更好的方式；由於電子書對教學內容的呈現，要比過往白紙黑字的教材更為生動活潑，容易吸引學習者的興趣，因此套用在族語教學的部分也有相同的功效，而且點子書可以同時出現文字、影像、以及各種聲音等豐富內容，更容易讓學習者由被動轉為主動，不僅教學上老師可以更輕鬆，學習者也可以獲得更好的學習內容。

卓惠美老師的出版品在今年67家數位出版業者以及198件作品中，角逐並入圍最佳人文藝術類電子書獎，雖然最後得獎結果尚未出爐，但入圍就是獲得肯定，卓老師表示會繼續努力將族語教學乃至於各種文化教材也發展出各式各樣的電子書，一來可以讓學習者更容易學習，二來也可利用數位化將文化的傳承得以延續或保存下來。