噶哈巫圓夢撐一支長篙 暨大生奮力跨越不可能

暨大生林鴻瑞不但為噶哈巫語盡一份心力，也圓了自己的夢。（蘇大衛攝）

【記者林子婷埔里報導】暨南大學一群學生組成噶哈巫圓夢劇團6月5日在暨大舉行公演，希望能為保存噶哈巫語盡一分心力。

發起人林鴻瑞說：「瀕危的語言需要『搶救』，否則就會像臺灣平埔族語一樣，一旦消失，就甭提傳承與推廣了。這是很急迫的事情，族人每天都與時間在賽跑，因為老人家一位接著一位過世，推廣也變得棘手。我認為，應該要把語言文化之美呈現出來，吸引大家的關注，感動之餘，能把種子散播出去。」

林鴻瑞表示，其對語言學很有興趣，去年7月6日參加中央研究院辦理之「第八屆人類學營」，曾至噶哈巫部落參訪，因緣際會發現噶哈巫語在部落仍相當活躍，不像是書上說的「死語」。恰巧於8月時在網路上看到了臺灣證券交易所50週年圓夢計畫的徵件資訊，心念已動，便立馬採取實際行動，寫成企劃希望能實質的幫助噶哈巫語。

噶哈巫語瀕臨死語不復

暨大生揮灑熱忱挽狂瀾

暨大中文系一直以來都有中文週表演戲劇的傳統，林鴻瑞說：「當我向朋友介紹我的圓夢計畫時，大家都很有興趣，完全沒有人拒絕我，因此招募劇團的過程很順利。」

舞台設計組長廖堉汝，對道具、布景很講究，為此對噶哈巫的文化與歷史考察投注不少心力，做出有模有樣的噶哈巫道具。總編輯凌婕榆則帶領編輯團隊，除了製作《噶哈巫少年》節目單之外，劇本亦正式出版發行，已申請ISBN。每位夥伴都是大學生，憑著興趣、熱情投入，此次活動讓每個人都獲益匪淺。

噶哈巫語種子教師培訓營已於日前辦理完畢，未來林鴻瑞與團隊將於「噶哈巫語全球資訊網」http://kaxabu.weebly.com/製作語言教材，讓有興趣的朋友可以在網路上免費學習。